Elemental Swarm

Somente dúvidas e exclarecimentos baseados em regra (ou o mais proximo disso) sobre cartas Feitiços de Clérigos

Moderators: LUCAL, aberway

Re: Elemental Swarm

Postby Joao Paulo » Fri Jan 20, 2012 3:32 pm

Lucius wrote:O João chama atenção para isto:

Since Nemon is level 22, all cards that are icon level 11 or less are gone
from the pool that you target with this spell.

Uma vez que Nemon é nível 22, todas cartas que são ícone nível 11 ou menos sumiram
do poço que você destinou com esta magia.
Tentei ser literal, me desculpem qualquer erro.


Perfeito, Lucio.

Esta é sem dúvida a melhor magia do jogo. Acho que a interpretação que estavam dando pra ela está errada.
Campeão Brasileiro 2015-RJ
Bi-Campeão Brasileiro de Duplas 2012-SP
Campeão Brasileiro de Duplas 2011-RJ
Campeão Carioca 2012/3 (World War)
Joao Paulo
Herói
Herói
 
Posts: 347
Joined: Thu Jul 01, 2010 6:39 pm

Re: Elemental Swarm

Postby Joao Paulo » Fri Jan 20, 2012 3:40 pm

Palavras do CAMPEÂO da Pentacon 2000.

The Cleric spells were a big factor in winning. The Elemental Swarm was BIG help in several games. Short of immunities, it is a great pool cleanser. I just wish I could fit a Star Gem, Clear Crystal in this deck. It with the CE casting gets rid of all cards with a level of 11 or less!!!

Tradução porca: As magias de clérigo são grandes fatores na vitória. A Elemental Swuarm deu grande ajuda em muitos jogos. Sem imunidades, isso é uma grande limpadora de poços. Eu até queria encaixar uma Star Gem Clear Cristal no deck. Elemental Swarm com Celestial Emperor livram-se de TODAS as cartas de nível 11 ou menos.


Pode-se usar tb com um Charm + Wand Orcus + Clockworth Ogre + Amuleto Spell e somar 31 e descartar 15 níveis pra baixo e assim por diante.
Campeão Brasileiro 2015-RJ
Bi-Campeão Brasileiro de Duplas 2012-SP
Campeão Brasileiro de Duplas 2011-RJ
Campeão Carioca 2012/3 (World War)
Joao Paulo
Herói
Herói
 
Posts: 347
Joined: Thu Jul 01, 2010 6:39 pm

Re: Elemental Swarm

Postby mr_diaz » Fri Jan 20, 2012 7:23 pm

Joao,

Li o texto da carta novamente e mudo a minha opiniao para concordar contigo.
Vamos a traducao do texto:
Cast only by champions of level 13+. This spell creates a swarm that sweeps through one player's pool. The swarm discards any cards equal in icon points to half the level of the caster (rounded down). (Off\3)

Usavel apenas por campeoes de nivel 13+. Este feitico cria um enxame que varre o poco de um jogador. O enxame descarta qualquer carta igual em pontos de icone a metade do nivel do lancador (arredondado para baixo).

Em nenhum momento, a carta fala em soma de niveis, utilizando a expressao "points" no plural devido a concordancia do termo, que, nesse contexto, equivale ao vocabulo "level".

Nao ha como entender de forma diferente.
Vitor Dutra
Moderador do Fórum BSW
vitor.dutra02@gmail.com

Vitor Dutra
Forum BSW Moderator
vitor.dutra02@gmail.com
User avatar
mr_diaz
Avatar
Avatar
 
Posts: 2078
Joined: Wed May 19, 2010 8:39 am

Re: Elemental Swarm

Postby Joao Paulo » Sat Jan 21, 2012 12:35 pm

É issaê, psit!!
Campeão Brasileiro 2015-RJ
Bi-Campeão Brasileiro de Duplas 2012-SP
Campeão Brasileiro de Duplas 2011-RJ
Campeão Carioca 2012/3 (World War)
Joao Paulo
Herói
Herói
 
Posts: 347
Joined: Thu Jul 01, 2010 6:39 pm

Re: Elemental Swarm

Postby LUCAL » Thu Feb 09, 2012 4:59 pm

Joao Paulo wrote:The Elemental Swarm then sweeps through one player's pool causing all champions, allies, magical items, and artifacts with a level bonus less than or equal to the spell's to be discarded

Tradução porca: O Elemental Swarm, então, varre um pool fazendo com que todos os campeões, aliados, artefatos e itens mágicos de nível menor ou igual ao da magia sejam descartados.


como funciona uma coisa com a outra, esta regra abaixo será desconsiderada ou as duas estão corretas?

When Elemental Swarm is played, champions in the target pool with cumulative base levels up to one-half the caster's adjusted level are discarded. The caster chooses which cards are to be discarded REGRA BRAZIL - Resource 5.0.
Presidente da Liga BSW de Spellfire
Campeão Nacional 2006
e-mail: luizclaudiomelo@gmail.com / Skype: lucalbsw

Tenha seu negócio online com o investimento de apenas R$ 10,00
http://www.fidenetwork.com.br/site/opor ... resentacao
User avatar
LUCAL
Administrador
Administrador
 
Posts: 3231
Joined: Tue Apr 27, 2010 7:01 pm
Location: Vitória-ES

Re: Elemental Swarm

Postby mr_diaz » Thu Feb 09, 2012 5:06 pm

Aonde se encontra este trecho da regra, Luiz?
Vitor Dutra
Moderador do Fórum BSW
vitor.dutra02@gmail.com

Vitor Dutra
Forum BSW Moderator
vitor.dutra02@gmail.com
User avatar
mr_diaz
Avatar
Avatar
 
Posts: 2078
Joined: Wed May 19, 2010 8:39 am

Re: Elemental Swarm

Postby LUCAL » Thu Feb 09, 2012 5:12 pm

na regra da própria carta Vitor, segue abaixo completa


When Elemental Swarm is played, champions in the target pool with cumulative base levels up to one-half the caster's adjusted level are discarded. The caster chooses which cards are to be discarded.
The Spellfire Reference Guide Volume II incorrectly indicates that half the caster's base level is used to determine what level cards are discarded. Because the card does not specifically state base level, the caster's adjusted level is used.
All card types can be discarded, so long as the icon points of the cards chosen do not exceed half the adjusted level of the caster. If a champion is discarded, any attached cards are discarded. Attached cards may be selected to be discarded. For example, a champion with Dori the Barbarian's Cape cannot be discarded by offensive spells. However, the Cape itself can be targeted (counting as 5 icon points) and discarded by the Elemental Swarm. If a champion is immune to offensive spells, that immunity extends to attached items.
When using Elemental Swarm, first take half the caster’s adjusted level, rounded down, to determine the potency of the spell.
Presidente da Liga BSW de Spellfire
Campeão Nacional 2006
e-mail: luizclaudiomelo@gmail.com / Skype: lucalbsw

Tenha seu negócio online com o investimento de apenas R$ 10,00
http://www.fidenetwork.com.br/site/opor ... resentacao
User avatar
LUCAL
Administrador
Administrador
 
Posts: 3231
Joined: Tue Apr 27, 2010 7:01 pm
Location: Vitória-ES

Re: Elemental Swarm

Postby mr_diaz » Thu Feb 09, 2012 6:27 pm

O "localizar" do word não tinha encontrado o trecho, mas realmente o comentário da regra não condiz com o texto, que fica mais próximo ao tournament report feito pelo campeão da Pentacon 2000. Pelo menos uma coisa é certa, apenas uma das duas deve prevalecer, uma vez que elas são incompatíveis entre si.
Veja só o que diz o SRG2 sobre a carta
This powerful cleric spell can only be cast by a champion with an adjusted level of 13 or higher. This includes the champion's base level and the level bonus of any other attached cards.
When using Elemental Swarm, first take half the caster's base level, rounding down, to determine the potency of the spell. The Elemental Swarm then sweeps through one player's pool causing all champions, allies, magical items, and artifacts with a level bonus less than or equal to the spell's to be discarded.
If a champion is immune to offensive spells, all cards attached are protected. Magical items and artifacts with no bonus, such as the Helmet ofSelnor(33/UD), are considered to have a level of 0 and would be discarded.
This card can be devastating if cast correctly. First you should pumped a champion up as high as possible, then cast [he spell, before heralding your attack. (SRG2, p. 306)


Como pode reparar, o trecho acima corrobora a mecânica defendida pelo João, além de demonstrar que os próprios criadores das regras não chegaram a um consenso sobre o funcionamento desta carta. Mais uma vez, como a mecânica do SRG2 adequa-se melhor ao texto da carta, penso que este seja aplicado em detrimento do texto da Regra Brasil/Resource 5.0., que foi emendada diversas vezes por pessoas diferentes, sem que saibamos quem realmente fez esses comentários.
Vitor Dutra
Moderador do Fórum BSW
vitor.dutra02@gmail.com

Vitor Dutra
Forum BSW Moderator
vitor.dutra02@gmail.com
User avatar
mr_diaz
Avatar
Avatar
 
Posts: 2078
Joined: Wed May 19, 2010 8:39 am

Re: Elemental Swarm

Postby LUCAL » Fri Feb 10, 2012 9:15 am

vou colocar para a cupula então esta questão
Presidente da Liga BSW de Spellfire
Campeão Nacional 2006
e-mail: luizclaudiomelo@gmail.com / Skype: lucalbsw

Tenha seu negócio online com o investimento de apenas R$ 10,00
http://www.fidenetwork.com.br/site/opor ... resentacao
User avatar
LUCAL
Administrador
Administrador
 
Posts: 3231
Joined: Tue Apr 27, 2010 7:01 pm
Location: Vitória-ES

Re: Elemental Swarm

Postby Lucius » Wed Feb 22, 2012 2:46 pm

Uma coisa que me ocorreu sobre este card.
Ele tem como alvo ANY CARDS que possuem pontos de ícone menor ou igual a metade do lançador.
Esse any se refere a qualquer card, logo, eu escolho UM alvo dentre estes?

Ou é isto aqui mesmo?

The Elemental Swarm then sweeps through one player's pool causing all champions, allies, magical items, and artifacts with a level bonus less than or equal to the spell's to be discarded.

Afetando todos os cards ao mesmo tempo.
Lucius - Lucio Branger
Rio do Sul - SC
lucius.avatar@gmail.com
User avatar
Lucius
Psiônico
Psiônico
 
Posts: 971
Joined: Tue May 18, 2010 4:03 pm
Location: Rio do Sul - SC

PreviousNext

Return to Feitiços de Clérigos [Cleric spells]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron